Colamos e traducimos esta información do blogue mexicano ContraInformate:
A diferencia do que reportou o xornal "La Jornada", o domingo 5 de xaneiro, arredor das 10 da noite dous núcleos de individuxs vestidxs de negro atacaron con PEDRAS e COCTELES MOLOTOV as instalacións da Secretaría de Comunicacións e Transportes (SCT) e unha concesionaria NISSAN causando danos en ambos inmobles e varios automóviles. No acto contra a SCT, os policias federais que resguardaban ese edificio dispararon primeiramente ao ceo como forma intimidatoria e despois tiraron, en repetidas ocasións, ao corpo dxs compas, sen resultar ninguén feridx.
A raíz disto a policía federal detivo a Fallon Poisson e Amelie Pillierst (ambos de orixen canadiano) e a Carlos López Martin (mexicano); xs tres son compañeirxs anarquistas participantes en varios proxectos e iniciativas de afinidade.
Atá o de agora, os carregos dos que se lhes acusa son só de Danos, evaluados entre 50 mil e 150 mil pesos (aprox. entre 2800 e 8400 €), e se a situación non empiora xs compas acadarían a súa liberdade baixo fianza, que rondarían ata 120 mil pesos ( 6730 € aprox.) máis a reparación dos danos.
Queremos denunciar a cumplicidade do xornal "La Jornada" con as autoridades capitalinas no seu afán de acusar de delitos máis graves axs compañeirxs distorsionando a verdade dos feitos, dado que, como podese leer no enlace de arriba, din que foron “varios explosivos os que detonaron en ambos inmobles, e que ademáis o acto tivera lugar durante a madrugada”, sendo que a este colectivo –e confiando totalmente nxs compas- enviaran a nota anónima argumentando que a acción se realizara ás 10 da noite e que non se utilizara artefacto explosivo algún.
Actualización: A última actualización é que o cónsul de Canadá entrou a ver ás compas e declarou que as autoridades as van deportar cando antes ao seu país de orixe, repitindo o que o goberno do Distrito Federal fixera con os compas Alfredo Bonanno e Gustavo Rodríguez.
Deste xeito ficaria só Carlos López como único suxeito en averiguación, polo que se invita á solidariedade en todas as suas formas.
Colectivo informal anti carcelario !presxs a la calle!
Mexico DF.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario