Insurreiçom agora e sempre POR UM 2013 EM CHAMAS

Recolhemos de Act For Free este a sua mensagem de aninovo que traduzimos para Abordaxe respeitando tudo o seu contido:

Nada terminou. A guerra continua.
Viva a revoluçom anarquista!

                                                          SEMPRE entom,

As reféns da guerra estarám conosco, atrás dos passos decisivos que levam ao conflito, dando impulso aos gritos revolucionários, levantando as bandeiras de libertaçom, levantando a pedra que aponta ao polícia, lembrando que a aposta polo ataque permanece sempre aberta.

Considerando o ataque como a única atitude digna das revolucionárias e a violência como a única soluçom para a realizaçom deste ataque, nom devemos duvidar em destruir qualquer coisa que consideremos hostil na sociedade, até a sua destruiçom total.

Vamos tornar as nossas consciências em facas cravadas profundamente até os ossos.
Armade-vos camaradas, armem-se.
Nom há despertadores.
Cada momento é O MOMENTO.
Cada minuto de inatividade é umha vitória para o inimigo.
Nom imos desperdiciar nem um só momento.
Estamos em guerra ... Que resoem as acçons selvagens ...
Armade-vos camaradas, armem-se.
Deixemos as dúvidas atrás.
Sem adiamentos.
Todas devemos tomar o que temos, e assim poidamos iluminar as ruas com lumes de vingança e embebedamo-nos com os gritos de pânico da burguesia.
Vamos nadar em sangue, deles ou nosso.
Estamos cansadas de dúvidas e indecisons.
Estamos furiosas com a nossa estadia neste mundo.
Vamos dar-lhe um pouco para trás ou até mesmo um monte de sua própria alienaçom.
Destruiçom, destruiçom, destruiçom.
Nom merece nada melhor.
Odeio, odeio, odeio de todos os aspectos da vida cotidiá desta civilizaçom.

Agora é o momento de intensificar nossa açom e fazer a guerra permanente nos centros das metrópoles, o medo e a inibiçom devem dar lugar à ousadia e à determinaçom, a ira deve criar tempestades de raiva e todo o mundo deve pergunatr-lhe ao seu coraçom: "se nom for agora ... quando? Se nom somos nós ... quem? "

LIBERDADE E UM ABRAÇO ARDENTE A TODAS AS NOSSAS COMPAS PRESAS EM TODOS OS LUGARES!!!
SAUDAÇONS REVOLUCIONÁRIAS PARA TODAS AS CAMARADAS EM TODAS PARTES E SEMPRE!!!

                                                      POR UM 2013 INSURRECIONAL

                        NOITE DO 31 DE DEZEMBRO DE 2012
                          S. FROM ACT FOR FREEDOM NOW!

Traduzido e colado por Edu de Act for Free